držet se
[držet se]
(3. j., 3. mn. drží se, rozk. drž se, čin. držel se, podst. jm. držení (se))
sloveso nedokonavé
1. (kdo se drží {koho2, čeho; za co; čím})
svírat něco v ruce, v rukou jako oporu, přidržovat se:
Drž se mě za ruku.
Lyžař se držel tažného lana.
Držela se zábradlí, aby neuklouzla.
Chvíli se držel rukama parapetu, ale pak se zřítil dolů.
2. (kdo, co se drží kde)
stále někde být, vyskytovat se na určitém místě:
držet se vzadu
Plavat umím, ale radši se držím u břehu.
Držte se za mnou, nechoďte nikam sami.
Naše kočka se většinou drží doma.
Na zdech se drží plíseň.
3. (kdo se drží čeho)
chovat se, jednat podle něčeho, řídit se podle něčeho:
Drž se mých rad.
Strana se držela svého volebního programu.
V lese jsme se drželi žluté značky.
Drželi se vyšlapané cesty. šli po vyšlapané cestě
podst. jm. držení se pravdy
4. (kdo se drží koho2, čeho; v čem)
neustávat v nějaké činnosti, ve styku s někým:
Rodina se po několik generací držela řeznického řemesla.
Ve funkci se držela za každou cenu.
Toho kamaráda se drž, to je správný kluk.
5. (kdo se drží jak; jaký; kde)
udržovat se, zůstávat v nějaké poloze, v nějakém stavu, na nějaké úrovni ap.:
Při chůzi se držte zpříma.
Vyčerpáním jsme se sotva drželi na nohou.
Chceme se držet na špičce v našem regionu.
6. (kdo se drží {jak})
vést si dobře:
Juniorský tým se drží v soutěži velmi dobře.
Drž se, chlape, máš na to.
7. (co se drží)
být stále přítomen, udržovat se, trvat:
Pochybnosti o jeho smrti se drží dodnes.
Zima se pevně drží tři měsíce.
Koledování se drží nejen v regionech s živou folklorní tradicí, ale také ve městech včetně Prahy.
8. (kdo se drží)
neprojevovat v příliš velké míře své city syn. ovládat se:
Držela se, aby nevybuchla smíchy.
Vždycky, když jsem s ní mluvil, uměla se držet.
Začaly mi slzet oči, ale ještě jsem se statečně držela.
9. (kdo se drží)
být stále v dobrém, popř. přijatelném fyzickém nebo psychickém stavu:
Musím zaklepat, děda se zatím drží.
Pořád jsem se držela, ale včera už mi povolily nervy a brečela jsem celý večer.
◊ držet se dál od někoho / něčeho
vyhýbat se někomu, něčemu
◊ držet se máminy sukně
být nesmělý, ustrašený a nesamostatný, nechtít se vzdát něčí, zprav. rodičovské ochrany a pomoci
◊ držet se nad vodou
nedostat se do úpadku, nepodlehnout zkáze
◊ držet se (někoho / něčeho) jak(o) hovno košile vulgární
držet se někoho, něčeho nepříjemně úporně, neodbytně, dotěrně
◊ držet se (někoho / něčeho) jak(o) klíště
držet se někoho, něčeho velmi pevně, vytrvale, neodbytně
◊ držet se někoho / něčeho zuby nehty
držet se něčeho, někoho křečovitě, pevně a usilovně • za žádnou cenu se nechtít něčeho vzdát
◊ držet se (od někoho / něčeho) stranou
vyhýbat se někomu, něčemu, nepřibližovat se k někomu, něčemu • chovat se zdrženlivě, tiše, nenápadně
◊ držet se při zemi / zdi
1. přihlížet k realitě, neklást si příliš vysoké cíle
2. něco nepřehánět, nejednat nerozvážně • nebýt přehnaný, přemrštěný
◊ držet se svého
1. setrvávat u svého tvrzení, názoru, způsobu života, práce ap.
2. (nebýt přehnaně ctižádostivý a) dělat jen práci odpovídající vystudovanému oboru, dosud získaným znalostem, zkušenostem ap.
◊ držet se v závěsu
1. následovat, být hned další v pořadí
2. slang: sport být těsně za někým a ohrožovat ho, dohánět ho
◊ držet se zpátky / zpět
1. chovat se zdrženlivě, umírněně a téměř nebo vůbec ničeho se neúčastnit
2. opatrně nebo takticky zvolnit tempo, výkon ap. a zaostávat za výkonnějšími soupeři, zůstávat pozadu
◊ ševče, drž se svého kopyta
dělej jen to, co umíš, a nepouštěj se do věcí, kterým nerozumíš
Slovník spisovného jazyka českého (1960–1971)
[držet se]
(3. j., 3. mn. drží se, rozk. drž se, čin. držel se, podst. jm. držení (se))
sloveso nedokonavé
1. (kdo se drží {koho2, čeho; za co; čím})
svírat něco v ruce, v rukou jako oporu, přidržovat se:
Drž se mě za ruku.
Lyžař se držel tažného lana.
Držela se zábradlí, aby neuklouzla.
Chvíli se držel rukama parapetu, ale pak se zřítil dolů.
2. (kdo, co se drží kde)
stále někde být, vyskytovat se na určitém místě:
držet se vzadu
Plavat umím, ale radši se držím u břehu.
Držte se za mnou, nechoďte nikam sami.
Naše kočka se většinou drží doma.
Na zdech se drží plíseň.
3. (kdo se drží čeho)
chovat se, jednat podle něčeho, řídit se podle něčeho:
Drž se mých rad.
Strana se držela svého volebního programu.
V lese jsme se drželi žluté značky.
Drželi se vyšlapané cesty. šli po vyšlapané cestě
podst. jm. držení se pravdy
4. (kdo se drží koho2, čeho; v čem)
neustávat v nějaké činnosti, ve styku s někým:
Rodina se po několik generací držela řeznického řemesla.
Ve funkci se držela za každou cenu.
Toho kamaráda se drž, to je správný kluk.
5. (kdo se drží jak; jaký; kde)
udržovat se, zůstávat v nějaké poloze, v nějakém stavu, na nějaké úrovni ap.:
Při chůzi se držte zpříma.
Vyčerpáním jsme se sotva drželi na nohou.
Chceme se držet na špičce v našem regionu.
6. (kdo se drží {jak})
vést si dobře:
Juniorský tým se drží v soutěži velmi dobře.
Drž se, chlape, máš na to.
7. (co se drží)
být stále přítomen, udržovat se, trvat:
Pochybnosti o jeho smrti se drží dodnes.
Zima se pevně drží tři měsíce.
Koledování se drží nejen v regionech s živou folklorní tradicí, ale také ve městech včetně Prahy.
8. (kdo se drží)
neprojevovat v příliš velké míře své city syn. ovládat se:
Držela se, aby nevybuchla smíchy.
Vždycky, když jsem s ní mluvil, uměla se držet.
Začaly mi slzet oči, ale ještě jsem se statečně držela.
9. (kdo se drží)
být stále v dobrém, popř. přijatelném fyzickém nebo psychickém stavu:
Musím zaklepat, děda se zatím drží.
Pořád jsem se držela, ale včera už mi povolily nervy a brečela jsem celý večer.
◊ držet se dál od někoho / něčeho
vyhýbat se někomu, něčemu
◊ držet se máminy sukně
být nesmělý, ustrašený a nesamostatný, nechtít se vzdát něčí, zprav. rodičovské ochrany a pomoci
◊ držet se nad vodou
nedostat se do úpadku, nepodlehnout zkáze
◊ držet se (někoho / něčeho) jak(o) hovno košile vulgární
držet se někoho, něčeho nepříjemně úporně, neodbytně, dotěrně
◊ držet se (někoho / něčeho) jak(o) klíště
držet se někoho, něčeho velmi pevně, vytrvale, neodbytně
◊ držet se někoho / něčeho zuby nehty
držet se něčeho, někoho křečovitě, pevně a usilovně • za žádnou cenu se nechtít něčeho vzdát
◊ držet se (od někoho / něčeho) stranou
vyhýbat se někomu, něčemu, nepřibližovat se k někomu, něčemu • chovat se zdrženlivě, tiše, nenápadně
◊ držet se při zemi / zdi
1. přihlížet k realitě, neklást si příliš vysoké cíle
2. něco nepřehánět, nejednat nerozvážně • nebýt přehnaný, přemrštěný
◊ držet se svého
1. setrvávat u svého tvrzení, názoru, způsobu života, práce ap.
2. (nebýt přehnaně ctižádostivý a) dělat jen práci odpovídající vystudovanému oboru, dosud získaným znalostem, zkušenostem ap.
◊ držet se v závěsu
1. následovat, být hned další v pořadí
2. slang: sport být těsně za někým a ohrožovat ho, dohánět ho
◊ držet se zpátky / zpět
1. chovat se zdrženlivě, umírněně a téměř nebo vůbec ničeho se neúčastnit
2. opatrně nebo takticky zvolnit tempo, výkon ap. a zaostávat za výkonnějšími soupeři, zůstávat pozadu
◊ ševče, drž se svého kopyta
dělej jen to, co umíš, a nepouštěj se do věcí, kterým nerozumíš
Slovník spisovného jazyka českého (1960–1971)